Tanz: Hearts and Flowers
Songtitel/Interpret: Hearts and Flowers / Dave Sheriff
Übersetzung: Bobrousky


hearts flowers

Früher war es ein typisches Geschenk für eine Angebetete, ihr Hearts&Flowers mitzubringen: d.h. Pralinen in einer Herz-Schachtel und dazu Blumen. (heute nur noch am Valentinstag üblich)

Geschichte in Kurzform:
 Freundin geht öfters fremd. 
 Mann hat jetzt neue Freundin. 
 Wünscht seiner alten Freundin alles Gute
 im Leben und auch in der Liebe.




CHORUS

I wish you Health & Sunshine
Hearts & Flowers
All the things that help yourself
To while away the hours
We had a good time baby
But that's all in the past
I always said that it was too good to last

VERSE

Every night's a different story
And the days are just the same
You go out on the town
And try to play your cheatin' game
But the Tail that you've been chasin'
Now has turned around on you
And I can turn and watch things
from a different point of view




CHORUS

Ich wünsch dir: Gesundheit und Sonnenschein,
Pralinen und Blumen.
Alles was dir hilft
die Zeit zu verbringen.
Wir hatten gute Zeiten zusammen
aber das ist jetzt alles vorbei.
Ich sagte immer dass es zu gut war um lange zu halten.



jeden Abend eine andere Ausrede
jeden Tag dasselbe
du gehst in die Stadt
und versuchst fremd zu gehen
aber der Pfad dem du folgst
hat sich gegen dich gekehrt
jetzt kann ich die Sache
aus einem anderen Blickwinkel sehen