Lyrics for Song: Some Beach
Artist/Band: Shelton Blake
Übersetzung: Bobrousky


Driving down the interstate
Running thirty minutes late
Singin' Margaritaville and minding my own
Some foreign car drivin' dude with the road rage attitude
Pulled up beside me talkin' on his cell phone
He started yelling at me like I did something wrong
He flipped me the bird an' then he was gone

Some beach
Somewhere
There's a big umbrella casting shade over an empty chair
Palm trees are growin' and a warm breezes a blowing
I picture myself right there
On Some beach, somewhere

I circled the parkin' lot, tryin' to find a spot
Just big enough I could park my old truck
A man with a big cigar was getting into his car
I stopped and I waited for him to back up
From out of no where a Mercedes Benz
Came cruisin' up and whipped right in

Some beach
Somewhere
There's no where to go when you got all day to get there
There's cold margaritas and hot Senoritas
smiling with long dark hair
On some beach
Somewhere

I sit in that waiting room
It seemed like all afternoon
The nurse finally said doc's ready for you
you're not gonna feel a thing we'll give you some novicane
That tooth will be fine in a minute or two
But he stuck that needle down deep in my gum
And he started drillin' before I was numb

Some beach
Somewhere
There's a beautiful sunset burning up the atsmosphere
There's music and dancing and lovers romancing
In the soft evening air
On some beach
Somewhere
On some beach, somewhere



Fahren auf der Autobahn
30 Minuten zu spät dran
Singe vor mich hin und kümmere mich um nichts
ein ausländisches Auto, Fahrer voller Wut
zieht neben mich und telefoniert mit seinem Handy,

fing an mich anzuschnauzen als ob ich etwas falsch machte.
Zeigt mir den Stinkefinger und fuhr weg

irgendein Strand            
irgendwo
Ein Sonnenschirm beschattet einen leeren Liegestuhl
Palmen wachsen, eine warme Briese weht
Ich bilde mir ein genau dort zu sein
Auf irgendeinem Strand irgendwo

Ich kreise um den Parkplatz um eine Stelle
groß genug für meinen alten Truck
Ein Mann mit einer dicken Zigarre stieg in sein Auto ein
Ich hielt an und wartete bis er rückwarts herausfuhr
Als aus dem Nichts ein Mercedes Benz
kam und nimmt mir dem Parkplatz weg

irgendein Strand            
irgendwo
Wo du nirgendwo hin musst und den ganzen Tag dafür Zeit hast. 
Es gibt kalte Cocktails und heiße Mädels,
lächelnd, mit langen dunklen Haaren
Auf irgendeinem Strand
irgendwo

Ich sitze im Wartezimmer
Kommt mir vor wie den ganzen Nachmittag
Krankenschwester sagt endlich ist der Arzt soweit
Du wirst nichts spüren, du kriegst eine Betäubungsspritze.
Der Zahn wird gleich gut sein
aber er hat die Nadel tief ins Zahnfleisch gesteckt
Und fing zu Bohren an bevor es gewirkt hat

irgendein Strand            
irgendwo
Mit einem schönen Sonnenuntergang der den Himmel zu verbrennen scheint
Es gibt Musik, Tanz,  und romantische Liebespaare
in der sanften Abendluft
Auf irgendeinem Strand
irgendwo
Auf irgendeinem Strand irgendwo